译文
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠(zhu)帘子上。
朝廷从建(jian)国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未(wei)大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春(chun)光时节吧。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋(jin)代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
(3)使:让。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”