译文
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
屈(qu)原(yuan)到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只(zhi)有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实(shi)。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
注释
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
⑩仓卒:仓促。
(31)复:报告。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。