译文
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠(hui)怎能无语。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
千对农人在耕地,
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗(su)之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做(zuo)诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已(yi)经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什(shi)么值得(de)恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条(tiao)。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
⑥掩泪:擦干。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
(10)敏:聪慧。
242、默:不语。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。