译文
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
以往在生活上(shang)的困顿与思想上的局促不安再(zai)不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹(chui)云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流(liu)加旧涧,夜雾值得早上的烟。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲(qu)折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐(zhu)流。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
没有人了解我也就罢了,只(zhi)要内心真正馥郁芳柔。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
⑼成:达成,成就。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
(4)必:一定,必须,总是。
今:现今