译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
四(si)野茫茫,转眼又有秋风在大地(di)上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如(ru)动地般的吹起。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时(shi),唯我帮你分忧虑。如今(jin)富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻(zao)、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
山桃:野桃。
69.诀:告别。
130.分曹:相对的两方。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。