译文
且看当今社会上所说的上下信任是怎么一回事呢?当他从早到晚骑马去权贵人家的门口恭候的时候,守门的人故意为难不肯让他进去,他就(jiu)用甜言媚语装作妇人的姿态,把袖里藏着的金钱偷偷地塞给守门人。守门人拿着名帖进去之后,而主人又不立即出来接见,他就站在马棚里,与仆人和马匹相(xiang)处,臭气熏着衣服,即使是饥饿寒冷或闷热得无法忍受,也不肯离去。一直到傍晚,那个先前曾经接受金钱的守门人出来对他说:“相公(gong)疲劳了,谢绝会客,客人请明天再来吧。”到了第二天,他又不敢不来。晚上他披衣坐等,一听到鸡叫就起(qi)来洗脸梳头,骑着马跑到相府门口,守门人发怒地说:“是谁?”他便(bian)回答说:“昨天的客人又来了。”守门人又怒气冲冲地说:“你这个客人倒来得这样勤!难道相公能在这个时候出来会客吗?”客人心里感到受耻辱,只有勉强忍耐着对守门人说:“没有办法啦!姑且让我进去吧!”守门人再次得到他送的一笔钱,才起身放他进去。他又站在原来站过的马棚里。幸好主人出来了,在客厅上朝南坐着,召他进去见面,他就慌慌张张地跑上去,拜伏在台阶下。主人说:“进来!”他便拜了又拜,故意迟迟不起来,起来后就献上进见的金银。主人故意不接受,他就一再请求收下;主人故意坚决不接受,他就再三请求。然后主人叫手下人把东西收起来,他便拜了又拜,故意迟迟不起,起来后又作了五六个揖才出来。出来他就对守门人作揖说:“多亏老爷关照我!下次再来,希望不要阻拦我。”守门人向他回礼,他就十分高兴地跑出来。他骑在马上碰到相识的朋友,就扬起马鞭得意洋洋地对人说:“我刚从相府出来,相公待我很好,很好!”并且虚假地叙述受到接待的情况。因此与他相识的朋友,也从心里敬畏他能得到相公的优待。相公又偶尔对别人说:“某人好,某人好。”听到这些话(hua)的人也都(du)在心里盘算着并且一齐称赞他。这就是所说的上下信任,您老人家说我能这样做吗?
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
⑤寻芳:游春看花。