译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然(ran)后)再向东赶回会稽。龙(long)井(这个地方)有位辨才(注(zhu):法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(dao)(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶(tao)醉而降落。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
水井炉灶尚有遗迹(ji),桑竹残存枯干朽株。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
注释
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
金钏:舞女手臂上的配饰。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。