译文
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道(dao)梅花的妍美,定会消魂失魄。
关内关外(wai)尽是黄黄芦草。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
翠绿(lv)的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
凄凉的大同殿,寂(ji)寞的白兽闼。
但怎么也想不(bu)到他们不能(neng)始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广(guang)的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于(yu)是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
注释
(21)肆:爆发出来,表示出来。
16.乃:是。
⑩无以:没有可以用来。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。