译文
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的(de)原因。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已(yi)生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立(li)另外一种“功名(ming)”。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济(ji),请问文君,我们现在(zai)如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
144. 为:是。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。