译文
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的(de)污垢和秽气(qi),举杯饮下(xia)雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦(meng)。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左(zuo)手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大(da)宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
桃花带着几点露珠。
注释
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
徐:慢慢地。