译文
湖光山色之地是我的家,槐柳树(shu)阴下小径幽(you)幽。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
如君子相交淡如水(shui)般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
“魂啊回来吧!
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗(luo)列的是各处的山珍海味。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重(zhong)现在热情的主(zhu)人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
“魂啊回来吧!
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着(zhuo)千万年后的忧愁,这是何苦呢?
君王的大门却有九重阻挡。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
注释
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。