译文
南风清凉阵阵吹(chui)啊,可以解除万民的愁苦。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声(sheng)。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈(ge)驻日?
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不(bu)知所去。当年李斯受罪(zui)被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合(he),剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
寡:少。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
83.念悲:惦念并伤心。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”