译文
借问章台的(de)柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一(yi)样吗?
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才(cai)能盖棺定论。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望(wang)去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
祭献食品喷喷香,
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家(jia)乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
5糜碎:粉碎。
④厥路:这里指与神相通的路。
9、朱幌:床上的红色帷幔。
9、子:您,对人的尊称。
汝:人称代词,你。