译文
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一(yi)次与恋人(ren)的约会,在这个(ge)晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他(ta)明月下不下西楼。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
我已经栽培了很(hen)多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘(mi)诀何处可寻?
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
骏马啊应当向哪儿归依?
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和(he)酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁(weng)欧阳修。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
旅葵(kuí):即野葵。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。