译文
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如(ru)同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
织妇为什么忙呢,原来蚕种(zhong)三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神(shen)保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗(luo)帐幕赏给军功赫赫的将(jiang)军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
延年益寿得以不死,生(sheng)命久长几时终止?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
注释
[1]窅(yǎo):深远。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
45.长木:多余的木材。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
上九:九爻。