译文
人生短暂古往(wang)今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
为何贤臣品德虽同,却遭受(shou)不同结局?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样(yang)因为被贬而感到遗憾的。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实(shi)与幻境中。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
什么草儿不黑腐,什么人哪(na)似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘(cheng)四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
民(min)工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
⑷寸心:心中。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
20.六月丁丑:农历六月初九。
(158)得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》,意思是说:有机会施展自己的抱负,就与老百姓一道循着仁义的大道前进。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”