译文
魂魄归来吧!
传闻是大赦的(de)文书到了,却被流放夜郎去。
但即使这样它(ta)的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减(jian)弱。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
听(ting)到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要(yao)上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众(zhong)宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
注释
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
14.疑其受创也 创:伤口.
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。