译文
当年七月七日长生殿中(zhong),夜半无(wu)人,我们共起山盟海誓。
可怜夜夜脉脉含离情。
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽(jin)无休。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
汉代名将(jiang)李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧(xiao)瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我独自守一盏残灯(deng),灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
注释
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。