译文
华山峥嵘(rong)而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
连年流落他乡,最易伤情。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一(yi)丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍(shao)稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用(yong)来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自(zi)端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
其一
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
拴在槽上的马受束缚,蜷(quan)曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
注释
①题曰《春感》,亦咏元宵。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。