译文
不是今年才这(zhe)样,
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后(hou)奏《楚妃》。
麟的(de)额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
芳心犹卷的芭蕉有如一(yi)卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲(bei)自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
看那遥远的牵牛星,明(ming)亮的织女星。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝(jue)唱之离骚在人世间了!
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结(jie)识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见(jian)过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
注释
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
何:疑问代词,怎么,为什么
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
⑵怅:失意,懊恼。
⑷纵使:纵然,即使。