译文
酒旗相望着在大堤的上头,堤下(xia)船连船,堤上楼挨楼。
没有想到,在这风景一(yi)派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光(guang)而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃(tao)花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
弹奏琵琶技(ji)艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
注释
⒀论:通“伦”,有次序。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
④燕尾:旗上的飘带;
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。