译文
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而(er)我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷(leng)热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏(cang)。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九(jiu)卿。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇(pian)文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
湖州太(tai)守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
注释
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
即景:写眼前景物。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。