译文
掠过庭院南飞(fei)的孤雁,长声哀吖真使人(ren)伤神。
心爱的人要到雁门关外很远(yuan)的地方去了,我们只有无奈地道别。天上(shang)的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
枯衰(shuai)的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
九十天的光阴能够留多久?解尽金(jin)龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
送来一阵细碎鸟鸣。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
③北兵:指元军。
⑷衾(qīn):被子。
屯(zhun)六十四卦之一。