译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百(bai)姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方(fang),因此用羊去换它。”
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵(ling)魂。
忽然回头眺望涕泪淋(lin)漓,哀叹高丘竟然没有美女。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
一同去采药,
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
炉火暖融(rong)融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
遗德:遗留的美德。
1. 冯著:韦应物友人。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。