译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫(man)步江头,站在芳洲上,只(zhi)看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随(sui)风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
我曾告诉贤者堵敖,楚国(guo)将衰不能久长。
不知有(you)几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
听起来会感到峨(e)峨的青山(shan)飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
晶(jing)莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂(gua)流云。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
52.贻:赠送,赠予。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
(24)正阳:六气中夏时之气。
⑼飘零:凋谢;凋零。
故:原因;缘由。