译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
跟随驺从离开游乐苑,
我时常回忆,我们分别的(de)时候,坐在景疏楼上,那月光像水一(yi)般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了(liao),月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
玄宗返回长安杨贵妃早已(yi)死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
说起来,还是玄宗末年被选进(jin)皇(huang)宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样(yang),绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷(qiong)尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
注释
2、腻云:肥厚的云层。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
7、分付:交付。
恍:恍然,猛然。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
①蛩(qióng):蟋蟀。
④分张:分离。