译文
凄寒的夜色里,只有(you)孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
当年英雄(xiong)豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒(mei)人了。
(墓中(zhong)的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕(bo)的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局(ju)请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
黄烟滚滚翻(fan)腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
见:同“现”。
15、悔吝:悔恨。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。