译文
夏日的繁茂今都不见(jian)啊,生长培养的气机也全收。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯(deng)台(tai),牵动了愁怨和离别的情绪。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
愁闷之极!反复地回忆,想当(dang)初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜(xi)。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没(mei)脱下来。
注释
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。