译文
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中(zhong)盛开几树红桃。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
口衔低枝,飞跃艰难;
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上(shang)理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅(yue)读传记所(suo)载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答(da)之情,我应该怎样来表示呢?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
几阵齐飞的旅伴(ban),全部回到了塞上,
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
注释
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
⑹翠微:青葱的山气。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”