译文
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
沙丘城边有苍老古树,白(bai)日黑夜沙沙有声(sheng)与秋声相连(lian)。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
如今其箭虽在,可是人却(que)永远回不来了他已战死在边城了啊!
怎堪(kan)芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
机:纺织机。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
(25)且:提起连词。