译文
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
案头蜡烛有心它还依依惜别(bie);你看它替我们流泪流到天明。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
鲁地酒薄难使人醉,齐(qi)歌情浓徒然向谁。
偏僻的街巷里邻居(ju)很多,
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓(bin)边斜插。
闲坐无事为(wei)(wei)你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
周(zhou)(zhou)代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
注释
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
⑷霜条:经霜的树枝条。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
③无心:舒卷自如。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
⑽脉脉:绵长深厚。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
(36)奈何:怎么,为什么。