译文
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
就像是传来沙沙的雨声;
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了(liao)香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
本(ben)来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相(xiang)知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
只有玄武湖上的明月(yue),在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
十六岁(sui)时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶(jing)莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
[24] 诮(qiào):责备。
伊:你。
(6)春温:是指春天的温暖。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
205. 遇:对待。
[1]何期 :哪里想到。