译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一(yi)样明亮。
清晨我将(jiang)要渡过白水河,登上(shang)阆风山把马儿系着。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
涩滩的流水嘈嘈不(bu)休,两岸山上到处跑着猿猴。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
来(lai)(lai)的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船(chuan)游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会(hui)牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
人死陪葬不是礼(li)义之举,况且还是用他的忠信良臣!
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
注释
2、俱:都。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
成:完成。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
②坞:湖岸凹入处。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。