译文
今秋开满了菊花,石道上留下(xia)了古代的车辙。
白雪似的杨花飘落覆(fu)盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
十五岁才舒展眉(mei)头,愿意永远和你在一起。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君(jun)啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自(zi)顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
路上遇见的人,有很多都(du)是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
②娟娟:明媚美好的样子。
⒊弄:鸟叫。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。