译文
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声(sheng)深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾(jia)将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
您家世代在朝中都蒙受皇恩(en),现在您的部属在燕支山一带。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
哪有着无角虬龙,背(bei)着熊罴游乐从容?
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
122.约车:套车。约:捆缚,套。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
⒄汝既不田:你既不努力种田。