译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
春风(feng)把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨(hen)它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在(zai)金色的夕阳中碰上(shang)了。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我暂(zan)时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
生在天地之间(jian)如同过客啊,功业未成总效验空空。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远(yuan)眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
注释
檐(yán):房檐。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。