译文
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在(zai)早已被青苔掩盖。
天黑了,天黑了,为什么(me)还不(bu)回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一(yi)叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘(piao)了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向(xiang)客人问道:“(曲调)为什么这样(悲(bei)凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡(lv)屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
注释
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
井底:指庭中天井。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
(35)色:脸色。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。