译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着(zhuo)时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更(geng)盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
半夜(ye)(ye)时到来,天明时离去。
年年都见花开花谢,相思之情(qing)又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发(fa)出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
淮南秋雨(yu)绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
⑸篙师:船夫。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
13.第:只,仅仅
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”