译文
咸平二年八月十五日撰记。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不(bu)知不觉太阳已经快落山了。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光(guang)下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片(pian)寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区(qu)别?”
尘(chen)世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷(leng)而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
洼地坡田都前往。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
已不知不觉地快要到清明。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
注释
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
(9)凌辱:欺侮与污辱