译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里(li)。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
我心并非青铜镜,不能一照(zhao)都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
明天又一个明天,明天何等的多。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就(jiu)从这变化巧(qiao)妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使(shi)人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远(yuan)出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
今晚我听(ting)你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直(zhi)扑人面。敌我两军激烈(lie)搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
及:等到。
⑷桓桓:威武的样子。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
(151)这句是说:至于洁身自爱,探研真理,对天下事有责任感,使国运靠他得以保持长久的人,却一个也没有发见。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”