译文
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
天仙意态由自生画笔难以描摹成，当时冤枉杀死画工毛延寿。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西(xi)三十里。波涛汹涌，风云变化不定。在白天，船只在亭前来往(wang)出没；在夜间，鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快，令人惊心骇目，不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色，抬起(qi)眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山，（只见）山脉蜿蜒起伏，草木成行成列，烟消云散，阳光普照，捕鱼、打柴的村民的房舍，都可以一(yi)一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟，是曹操、孙权傲视群雄的地方，是周瑜、陆逊驰骋战场的地方，那些流传下来的风范和事迹，也足够让世俗之人称快。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后，就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
还拿来那鹿皮面的小几，黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
真是苦啊生长在这驿站旁边，官府强迫我去拉驿站的行船。
海外的神山已经沉沦三年！三年后的今夜天空不见月光，
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到，智慧的人在危险还未露头时就能避开它，灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处，而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说：“家里积聚了千金，就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事，却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
相见为何太晚，而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难，再见无确期。
云中仙君怎么都不见了？我竟通宵达旦独自悲秋。
云安静漂浮，水闲适流动，一声横笛的笛音幽怨空灵，锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟，却只能望着断掉的堤岸边，低垂的杨柳下，那一叶孤(gu)舟。
古庙里杉松树上水鹤做了巢，每逢节令仍举行隆重的祭祀。
蜀国卧龙空自忠心耿耿，统一大业终究难以完成。
想起了我长久离开家园，滞留在异乡只能空叹息。
胡宗宪既然怜爱文长的才华，又哀叹他屡次考试不中，适逢乡试，凡是作考官的，都暗中嘱托说：“徐子是第一流才士，如在你的房里，希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁，晚来了一些，到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他，试卷正好分发在他的房中，于是又没有被取中。
为了缴税家田卖尽，靠捡麦穗填充饥肠。
野兔往来任逍遥，山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候，人们不用服兵役；在我成年这岁月，各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起！
常常听说湘水的神灵，善于弹奏云和之瑟。
注释
馀：剩下。此字一作“余”，但目前刊出的书法作品中写作“馀”，以此为准。
（16）享祀：祭祀。絜（jié洁）：同“洁”。据我：依从我，即保佑我。
⑽征袖：指游子的衣袖。征，远行。
4.倚天剑：极言剑之长。宋玉《大言赋》：方地为车，圆天为盖，长剑耿耿倚天外。
（1）少陵：杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓，在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过，故自称“少陵野老”。吞声哭：哭时不敢出声。
③后车：副车，跟在后面的从车。
（26）石戴古车辙：石上印着古代的车辙。
逢：碰上。