译文
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历(li)历在目。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间(jian)传来一声鸡鸣。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急(ji)急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦(jin)瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
满怀忧愁辗转(zhuan)难以入睡,月照(zhao)松林窗外一片空虚。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
注释
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
⑴不关身:不关己事。
①西湖:即今杭州西湖。
③然:同“燃”,形容花红如火。