译文
前辈的高见超迈,我辈何处寻真(zhen)知?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
虽然知道(dao)不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
常常记着宓子贱弹琴治理(li)单父的故事。过往红润(run)颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅(yi)然别家出走。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色(se)清(qing)明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
⑩江山:指南唐河山。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
⑻忒(tè):差错。