译文
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破(po)而惊。纵使(shi)有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写(xie)此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下(xia)波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
浓密的柳荫把河桥遮(zhe)藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
庭院中繁华的红桃树(shu)啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
注释
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑶带露浓:挂满了露珠。