译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往(wang)长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻(zu)滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然(ran)有愁苦在心头。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕(hen)迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影(ying)在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
蠢蠢:无知的样子。
①晓出:太阳刚刚升起。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。