译文
况且天下的(de)太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到(dao)征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余(yu)生。
她深(shen)深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很(hen)容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
魂魄归来吧!
院子里(li)长着一株珍奇的树,种下它已有(you)三十个秋春。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变(bian)化镜中来。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停(ting)。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
注释
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
⑥付与:给与,让。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
⑸可怜:这里作可爱解。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。