译文
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感(gan)到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除(chu)了(liao)我还有谁会想着(zhuo)到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
天地既然(ran)都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
(4)“碧云”:青白色的云气。
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”