译文
“魂啊归来吧!
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天(tian)还能有几次?
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般(ban)的去处。你叫侍儿偷偷送来情(qing)书,把一怀芳心暗暗倾诉。
青云激发起高雅的兴致,隐居(ju)山林的生活也很欢悦。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
天啊!请问世间的各位,爱(ai)情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和(he)水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
注释
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
26、安:使……安定。
(78)泰初:天地万物的元气。
⑨宁台:燕国宫殿名。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
19、夫“用在首句,引起议论