译文
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
寄寓(yu)在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要(yao)得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使(shi)段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭(can)愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍(bang)晚,恼恨而死。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯(ya),像沙鸥鸟那样自由自在。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
交情应像山溪渡恒久不变,
注释
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
27.鹜:鸭子。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
(16)引:牵引,引见
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
⑸花飞雪:指柳絮。