译文
听到(dao)春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在(zai)责怪我违背誓言与其分离。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门闭(bi)锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
青午时在边城使性放狂,
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
远远望见仙人正在彩云里,
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜(xi)。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
注释
⑴病起:病愈。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
可得而犯邪 邪通耶:语气助词
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。